TMB Virtual

ENTREVISTA A TONY LEVIN

Realizada el 12-03-2011
Exclusiva para The Musical Box Virtual
Traducida por Marta Costa
(Derechos Reservados)

Tony Levin

Sabemos que es un permanente trabajador, aparte de Stick Men, ¿en qué otros proyectos se encuentra?
Voy a hacer varias cosas este año - pero mi ocupación principal es Stick Men. Saldré de gira en Julio con "L´Image" - una banda de jazz, con Steve Gadd en batería. También tengo planeado un tour para Octubre con un grupo de improvisación del que soy parte... giramos un poco en los últimos 2 años. Los músicos en ese grupo son Alan Holdsworth, Terry Bozzio, Pat Mastelotto y yo. (sí, Pat, quien también está en Stick Men conmigo - pero esos grupos no suenan para nada parecidos - con HoBoLeMa no tocamos piezas musicales, sino que improvisamos!

El álbum Resonator es un trabajo para nosotros espectacular que lo incluye por primera vez como principal vocalista, ¿qué lo motivó a lanzarse ahora ya que tiene muy buena voz?
Escribí las canciones para ese álbum porque había varias cosas que quería decir. Quería decir lo que no podía expresar solo con música instrumental. A veces puedo, y no necesito de las letras. Estaba temeroso en hacer las voces - usualmente solo soy un cantante de apoyo o coros, pero sentía que era importante expresar lo que necesitaba, así que lo hice. Mientras salía de gira con esa música, me empecé a sentir más seguro con mi voz y aprendí que no quería quejarme por no tener perfectos monitores (como los cantantes, siempre piden los mejores)... así que llegué a cantar de una forma diferente que es más parecida a hablar y gritar... nada que ver con las canciones de Resonator. Pero aún puedo tener algunas voces en algunas canciones, y es muy divertido hacerlo en vivo, además no necesito preocuparme por perder mi voz después de los shows... con las nuevas voces mi voz suena mejor por más que la haya perdido!

Usted ha trabajado como sesionista para infinidad de músicos, bandas, álbumes, sabemos que no debe querer quedar mal con nadie, pero ¿si tuviera que elegir tres álbumes, o músicos para los que trabajó, cuáles elegiría y por qué?
No es fácil! Como muchos músicos, no miro hacia atrás. Siempre estoy metido en el proyecto del ahora - y a veces estoy mirando el próximo proyecto. Así que no escucho los temas o los discos, ya lo hacía antes de que sonaran en la radio! Soy muy afortunado de haber tocado en un montón de discos especiales - muchos de ellos muy populares (como los de John Lennon, Peter Gabiel, Pink Floyd, King Crimson) pero otros fueron musicalmente especiales y no vendieron tantas copias. Como la mayoría de los músicos, hago lo que hago porque amo la música, y cuando la música es buena soy muy feliz de ser parte de ella.

Estuvo tocando con King Crimson en algunas actuaciones del 2008, ¿en qué anda el grupo, y si vuelve a formar parte?
Nosotros amaríamos hacer más giras y discos con King Crimson. Regularmente le escribo a Robert Fripp, nuestro líder, preguntándole si hay planes para el futuro. Más tarde la respuesta fue que no había. Así que, como fans del grupo, esperamos (y Pat también) de que haya más en el futuro.

Como músico de Stick usted es uno o tal vez el mejor del mundo, como bajista uno de los mejores, ¿a qué bajista admira y por qué?
Hay un número considerable de excelentes "Stickistas" alrededor del mundo. Guillermo Cides es uno de ellos. También están Michael Bernier, Nick Beggs, Vina Splendore, Linda Cushma, Greg Howard, Bob Cullbertson, Steve Adelson y Emmett Chapman. Lo que es interesante es que el instrumento puede cubrir muchos estilos, estos músicos hacen una música muy variada. Con el bajo, como con cualquier instrumento, no hay un "mejor" ejecutante - varias formas diferentes de tocar música, todas son válidas, y es parte de lo maravilloso de la música que diferente gente escucha y reacciona diferente a la música y crea sus propios estilos. Escucho y me gustan muchos bajistas. Algunos de los que se me vienen a la mente son Pino Paladino, Dan Rathnun (de Sleepytime Gorilla Museum) y Hutch Hutcherson.

¿Qué música escucha habitualmente o prefiere? Diría Ud. que se está haciendo buena música hoy en día?
Estoy constantemente trabajando en alguna música, así que no tengo demasiado tiempo para escuchar. Luego, cuando lo hago, a veces es "tarea para el hogar"... Estoy estudiando algunas piezas, grabando en los próximos días, o tocando en vivo (esto es exactamente lo que estoy haciendo esta semana; unas piezas de King Crimson que tocaremos en la gira de Stick Men). Si realmente tengo tiempo libre, escucho música clásica como Mozart, pero tengo muchos favoritos. De todos modos hay grandes músicos y artistas alrededor del mundo y es por eso que trato de mantener mis oídos abiertos hacia nuevos sonidos y estilos que no escuché, música de lugares que no conozco... Es fácil pensar que no hay nada muy bueno haciéndose, pero la verdad es que no es fácil de encontrar.

¿Cómo se siente tocar en la Argentina nuevamente? Y qué repertorio estarán haciendo?
Nosotros somos miembros de King Crimson y siempre nos emocionamos con la idea de volver a la Argentina. Buenos Aires fue siempre como nuestro segundo hogar desde mediados de los 90, la hicimos nuestra casa para escribir y grabar nuestro álbum. Para mí es además un placer tocar para audiencias sofisticadas - rock progresivo (que podría describirlo como lo que hacemos con Stick Men); puede haber momentos desafiantes, ambos para los que tocamos como para el público. Por suerte la música es DIGNA de ser escuchada - y trabajamos duro con el grupo para lograr esa clase de show. Nosotros tocamos nuestra propia nueva música, por supuesto, y alguna de nuestra música reciente la tocamos el año pasado en Argentina. También elegimos algunos temas de King Crimson que estamos preparando - así que habrá un poco más de Crimson en el show de lo que hubo el año pasado. También, veamos... algo de Stravinsky, y una pieza del álbum solista de Robert Fripp - toqué esa canción en la grabación original del tema hace muchos años - no estoy seguro de que se haya tocado en vivo antes, así que quizás este sea el debut del tema.

¿Podrías describir el stick? ¿Cómo se toca, qué diferencias tiene con otros instrumentos de cuerdas como la guitarra?
Supongo que si alguien puede hacerlo, ese soy yo! El instrumento tiene de 10 a 12 cuerdas. El mío tiene 12, 6 cuerdas son de bajo y las otras 6 cuerdas de guitarra. La salida es en stereo y va enchufado a un amplificador de bajo o de guitarra, así que realmente tenés 2 instrumentos a la vez. Las notas se tocan no punteando las cuerdas, sino "golpeándolas" o "al estilo de tocar la guitarra" tocando las cuerdas en el traste donde querés tocar. No hay necesidad de tocar ese traste con la otra mano, así que ambas manos pueden tocar diferentes notas y acordes. Es como un pequeño piano en una forma. El resultado es un sonido percusivo, con un gran rango de notas y acordes que se pueden tocar - diferentes al de una guitarra. Es de una gran ayuda para componer, y también me gusta el sonido percusivo del bajo, y lo usé mucho con King Crimson y Peter Gabriel.

¿Cómo ve el futuro de la música?
No puedo predecirlo pero para los músicos como nosotros que amamos tocar música, hay un buen futuro. La gente siempre disfruta de escuchar música en vivo, y siempre existirá esa magia misteriosa que puede acontecer en un muy buen concierto - algo pasa entre la audiencia y los músicos, y todos entendemos que ese show quedará en nuestras memorias por siempre - no sabemos por qué, y los músicos no podemos explicar exactamente lo que pasa, pero algo extraordinario pasa en muchos shows, y nos da algo que llevaremos con nosotros desde ese momento y para siempre.